Jezik sekundarne stopnje

JEZIKI

Ključni vidik priprave otrok na sodoben globaliziran svet je, da jih opolnomočimo v komunikaciji v materinščini in različnih tujih jezikih ter s tem omogočimo preskok čez kulturne in jezikovne ovire.

Vsak učenec je v nenehnem stiku z več jeziki, odvisno od jezikovne sekcije ter izbranega prvega in drugega, lahko pa tudi tretjega in četrtega  tujega jezika.


Jezik 1 (L1)

Prvi jezik (L1) večine naših učencev je angleščina ali slovenščina, to je jezik sekcije, v katero so vpisani. Nekateri otroci, katerih starši so zaposleni v inštitucijah Evropske unije, pa jezik sekcije ni njihov materni jezik, imajo pravico do pouka materinščine (L1)(SWALS). V tem primeru jezik sekcije dobi status prvega tujega jezika (L2).


Jezik 2 (L2)

To je drugi jezik, ki se ga bo učil vaš otrok. Če so vpisani v slovensko jezikovno sekcijo, je njihov jezik L2 lahko angleščina, nemščina ali francoščina. Če pa so vpisani v angleško jezikovno sekcijo, lahko izbirajo med francoščino in nemščino.


Jezik 3 (L3)

Učenci se začnejo učiti drugi tuji jezik (L3) v 1. letniku sekundarne stopnje. Izbirajo lahko med angleščino, nemščino, francoščino, španščino in italijanščino. Seveda to ne sme biti jezik, ki so ga izbrali za L2.


Učenec brez jezikovne sekcije (SWALS)

Nekateri učenci imajo v naši šoli status kot učenci SWALS (Student without a language section). To pomeni, da: 1. eden od njihovih staršev dela v kateri od evropskih inštitucij, npr. agencija ACER, in 2. njihov materni jezik / prevladujoči jezik ni ne angleščina ne slovenščina, ampak je uradni jezik države članice EU (z izjemo keltščine in malteščine). V tem primeru se lahko starši odločijo, da bodo svojega otroka vpisali kot SWALS. To praktično gledano pomeni, da se učenec namesto L2 uči materinščino, jezik sekcije pa postane njegov L2. Na primer: portugalski učenec SWALS v angleški jezikovni sekciji bi imel v svojem šolskem poročilu angleščino kot svoj L2, portugalščina pa bi bila navedena kot njihov L1.


Slovenščina

Ker smo v Sloveniji, se učenci angleške sekcije učijo slovenskega jezika dve uri na teden.

Share by: